Sada je: 28-03-2024 14:34.

POJMOVI za lakse razumijevanje

Aktivne teme

Vremenska zona: UTC + 01:00


Forum je zaključan Tema je zaključana [ne možete slati/uređivati poruke/odgovarati].  [ 44 poruka ]  Stranica Prethodna  1, 2, 3
Autor Poruka
 PostPoslano: 18-12-2008 14:01  Citiraj (i odgovori)  
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 18-06-2008 14:05
Postovi: 2112
Lokacija: Zagreb
INFEKCIJE MOKRAÆNOG SUSTAVA

Infekcije mokraćnog sustava predstavljaju češće bakterijske infekcije jece. Nastaju ascedentnim putem, rjeđe hematogeno (u dobi od 8-12 tjedana života). Najčešći uzročnici su: Escherichia coli, Klebsiella spp. i Proteus mirabilis. U rjeđim slučajevima uzročnik je Enterococcus, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus ili dr. Klinička
slika mokraćnih infekcija u djece je veoma šarolika i obuhvaća raspon od asimptomatske do fulminantne infekcije. Na osnovu same kliničke slike ne može se razlikovati cistitis od pijelonefritisa, budući da ¼ djece sa simptomima cistitisa ima istovremeno i pijelonefritis (2, 3). Klinička sumnja na mokraćnu infekciju potvrđuje se pregledom sedimenta
urina. Na mokraćnu infekciju upućuje leukociturija, cilindrurija i bakteriurija, a povremeno se može utvrditi i hematurija i proteinurija. Patološkim nalazom smatra se više od 5 leukocita u svakom vidnom polju sedimenta urina dobivenog centrifugiranjem na 2000 okretaja
tijekom pet minuta i gledanjem pod velikim povećanjem. Od dodatnih laboratorijskih pretraga potrebno je načiniti SE, CRP i KKS. Pri prvoj mokraćnoj infekciji infekciji sve djece do 6 godina starosti indicirana
je aparaturna obrada urotrakta: UZV, MCUG, te eventualno scintigrafija
tehnecijem. Etiološka dijagnoza postavlja se uzimanjem urinokulture i hemokulture prije započinjanja antimikrobne terapije. Problem uzimanja adekvatnog uzorka mokraće u dojenčadi (visok stupanj kontaminacije kod uzimanja mokraće vrećicom) treba razriješiti uzimanjem uzorka mokraće urinarnim kataterom ili suprapubičnom punkcijom. U male djece,
osobito novorođenčadi i dojenčadi, uvijek treba sumnjati i na urosepsu, tako da dijagnostička obrada uključuje i uzimanje drugih primarno sterilnih materijala (cerebrospinalni likvor)

_________________
Anita Moorjani "Ponovno rodjena"


Vrh
 Profil  
 PostPoslano: 02-01-2009 17:40  Citiraj (i odgovori)  
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 18-06-2008 14:05
Postovi: 2112
Lokacija: Zagreb
Blau syndrome

is a hereditary granulomatous disease caused by mutations in the CARD 15 gene that is diagnosed in children of young age with exanthema/erythema, arthritis/periarthritis and/or uveitis.


tj.
nasljedna granulomatozna bolest uzrokovana mutacijom na CARD 15 genu kod djece, a manifestira se s eritemom, artritisom i/ili uveitisom.

_________________
Anita Moorjani "Ponovno rodjena"


Vrh
 Profil  
 PostPoslano: 05-01-2009 20:32  Citiraj (i odgovori)  
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 18-06-2008 14:05
Postovi: 2112
Lokacija: Zagreb
Sarkoidoza

Bolesti mišićno-koštanog i vezivnog tkiva

Sarkoidoza je multisistemska granulomatozna bolest nepoznate etiologije koju karakterizira nakupljanje T-limfocita i fagocita u zahvaćenim organima, te nestanak normalne građe tkiva.
Najčešće se javlja u osoba između 20 i 40 godina u Sjevernoj Europi ili kod američkih crnaca.

Rizik od razvoja sarkoidoze tijekom života posebno je visok kod muškaraca (1.15%) i žena (1.6%) u Švedskoj, te američkih crnaca (2.4%). Pojedinačni provocirajući faktori ili poremećene obrambene reakcije organizma potaknute vanjskim faktorima mogu biti odgovorni za pojavu bolesti, kao i genetički faktori.

Bolest može biti bez simptoma, te se otkrije slučajno pri rutinskom rendgenskom pregledu pluća kao infiltracija u plućnom tkivu. Simptomi ovise o zahvaćenosti organa, pa mogu biti lakši ili teži. Od općih simptoma prisutni su: povišena tjelesna temperatura, gubitak tjelesne težine do anoreksije, te umor.
Pluća su najčešće zahvaćeni organ, pa se javlja kašalj i otežano disanje zbog zahvaćenosti plućnog tkiva, a zahvaćeni mogu biti i dišni putevi, što rezultira otežanim protokom zraka. Zahvaćena može biti i nosna sluznica. Koža je zahvaćena u 25% slučajeva i očituje se osipom i potkožnim čvorićima. Zahvaćenost očiju, uveitis, može dovesti do sljepoće. Zahvaćenost srčanog mišića uzrokovat će poremećaje srčanog ritma, provodljivosti, te srčano zatajenje.

Mogu biti zahvaćeni i koštana srž, jetra, slezena, te bubrezi (zbog poremećenog metabolizma kalcija) i središnji živčani sustav. Osim njih mogu biti zahvaćeni mišićno-koštani, reproduktivni, te probavni sustav i žlijezde s vanjskim izlučivanjem.
Glavno obolijevanje i smrtnost odnosi se na slabljenje plućne funkcije, dok se na razvoj sljepoće može utjecati primjenom kortikosteroida.

Potrebno je uzeti anamnezu i obaviti fizikalni pregled kako bi se isključili drugi uzroci intersticijske plućne bolesti, te također napraviti nalaze krvi, rendgen pluća, elektrokardiogram, te testove plućne funkcije. Biopsija, uzimanje uzorka tkiva, pluća ili drugih zahvaćenih organa je obavezna prije početka liječenja. No nijedan krvni ili tkivni nalaz na osigurava definitivnu dijagnozu.

Oko 10% pacijenata razvije ozbiljni poremećaj očne, plućne ili neke druge organske funkcije, no smrtnost od sarkoidoze je manja od 3%. Fibroza pluća, koja vodi u plućno i srčano zatajenje, najčešći je uzrok smrti.

U velikom broju slučajeva dolazi do spontanog povlačenja bolesti, pa je time odluka o terapiji teža. U svakom slučaju liječenje je potrebno kod napredujuće plućne, očne i srčane bolesti. Osnovno liječenje su kortikosteroidi. Daje se najčešće prednizon kroz 4-6 tjedana uz postupno smanjenje doze tijekom 2-3 mjeseca.

_________________
Anita Moorjani "Ponovno rodjena"


Vrh
 Profil  
 PostPoslano: 27-01-2009 12:49  Citiraj (i odgovori)  
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 18-06-2008 14:05
Postovi: 2112
Lokacija: Zagreb
HENOCH - SCHOENLEIN PURPURA
http://www.printo.it/pediatric-rheumato ... roatia.pdf

jos jedna od mogucih komplikacija beta-hemolitickog streptokoka

_________________
Anita Moorjani "Ponovno rodjena"


Vrh
 Profil  
 PostPoslano: 27-01-2009 14:00  Citiraj (i odgovori)  
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 18-06-2008 14:05
Postovi: 2112
Lokacija: Zagreb
Antimetaboliti

Antimetaboliti su sintetski lijekovi koji zbog svoje kemijske sličnosti s fiziološkim tvarima blokiraju stvaranje DNA i na taj način sprječavaju rast tumorskih stanica i uzrokuju njihovo nepovratno oštećenje. Tumorske stanice su osjetljivije na djelovanje ovih lijekova zbog dokazanih metaboličkih razlika između normalnih i zloćudnih stanica.
Antimetaboliti su slijedeći:
- analozi folne kiseline (metotreksat)
- analozi pirimidina (5-fluorouracil, 5-fluorodeoksiuridin, citarabin)
- analozi purina (merkaptopurin, tiogvanin, pentostatin, kladribin)
Svi ovi lijekovi djeluju specifično u fazi S staničnog ciklusa. Primjenjuju se u liječenju akutne limfoblastične, mijeloične i limfatične leukemije, ne-Hodgkinova limfoma, karcinoma dojke, testisa ili bronha.

_________________
Anita Moorjani "Ponovno rodjena"


Vrh
 Profil  
 PostPoslano: 27-01-2009 14:02  Citiraj (i odgovori)  
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 18-06-2008 14:05
Postovi: 2112
Lokacija: Zagreb
Kemoterapija
je naziv za sistemsko liječenje zloćudnih bolesti kemijskim tvarima prirodnog ili sintetskog podrijetla koje se još nazivaju antitumorski lijekovi, citotoksični lijekovi ili citostatici. Naziv kemoterapija koristi se jer se ovim liječenjem rast zloćudne stanice kontrolira kemijskim putem

_________________
Anita Moorjani "Ponovno rodjena"


Vrh
 Profil  
 PostPoslano: 06-03-2009 17:00  Citiraj (i odgovori)  
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 18-06-2008 14:05
Postovi: 2112
Lokacija: Zagreb
Kompletna krvna slika

http://www.labeamedica.co.yu/hematologija.php

_________________
Anita Moorjani "Ponovno rodjena"


Vrh
 Profil  
 PostPoslano: 06-03-2009 17:28  Citiraj (i odgovori)  
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 18-06-2008 14:05
Postovi: 2112
Lokacija: Zagreb
Anemija
http://www.zdrav-zivot.com.hr/index.php ... ije&nrsp=3

_________________
Anita Moorjani "Ponovno rodjena"


Vrh
 Profil  
 PostPoslano: 15-09-2009 20:26  Citiraj (i odgovori)  
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 18-06-2008 14:05
Postovi: 2112
Lokacija: Zagreb
Snimanje kostiju

Snimanje kostiju nuklearno-medicinskim metodama koristi se za otkrivanje artritisa, osteoporoze, prijeloma, sportskih ozljeda, tumora pa čak i slučajeva zlostavljanja djece. Snimanje kostiju se također radi za procjenu neobjašnjene boli u kostima, otkrivanje metastaza karcinoma dojke, prostate ili štitne žlijezde, a također i za procjenu određenih tipova oštećenja srca i mozga.

Priprema za pretragu
Za većinu snimanja kostiju na odjelu nuklearne medicine od vas će se tražiti pijenje velikih količina tekućine prije i nakon pretrage.

Tijek pretrage
Tijekom prvog dijela pretrage, daje vam se radioaktivni marker. Obično je potrebno oko dva sata da se marker nakupi u kostima. Tijekom tog čekanja možete pokušati pomokriti se što češće jer će to pomoći eliminaciji onog dijel markera koji se ne nakuplja u kostima.
Ovisno o pretrazi, tehnolog će možda snimiti vaše tijelo dok se marker kreće kroz cirkulaciju prema kostima. Potrebno je oko 30 minuta za snimanje. U nekim pretragama snimanje može trajati i dva do četiri sata. Kod većine pretraga ležite na stolu za snimanje, a iznad vas je postavljena kamera. Može se uzimati nekoliko snimaka ili se kamera može polako pomicati i na taj način snimati cijelu dužinu tijela. Iako snimanje traje dugo, iznimno je važno ostati miran tako da snimke budu što točnije.
Za djecu je postupak isti kao i za odrasle, osim što će se djeci možda nakon primjene markera dati sedativ. Ukoliko dobije sedativ, dijete treba ostati na odjelu dok se potpuno ne razbudi. Nakon testa dijete može nastaviti s uobičajenim dnevnim aktivnostima, bez ograničenja u prehrani, pijenju ili kontaktima s drugim osobama. Ukoliko je dijete bilo sedirano, roditelji će možda željeti da se taj dan dijete odmori prije nego slijedeći dan nastavi s uobičajenim aktivnostima.

Vrste pretraga kostiju u nuklearnoj medicini
Nuklearno-medicinske pretrage koje se koriste za snimanje kostiju su:
- scintigrafija kosti i zglobova
- denzitometrija kosti
- scintigrafija koštane srži

Scintigrafija kosti i zglobova
Ova je pretraga dijagnostički slikovni postupak u kojem se koriste radiofarmaci koji se nakupljaju u koštanom tkivu - polifosfatni i difosfonatni spojevi obilježeni s Tc99m pertehnetatom.
Scintigrafija skeleta primjenjuje se kod gotovo svih bolesti kosti i zglobova, a najčešće kod primarnih tumora kostiju (dobroćudnih i zloćudnih), metastatskih tumora, osteomijelitisa, Pagetove bolesti, difuzne metaboličke bolesti skeleta, aseptične nekroze kosti te raznih bolesti zglobova, npr. artritisa.
Praktične napomene: prije scintigrafije bolesnik treba isprazniti mokraćni mjehur jer bi aktivnost u njemu mogla ometati očitavanje snimke zdjeličnog kostura. Scintigram se može ponoviti u roku od 48 sati ako je to potrebno. Ponavljanje scintigrama u razmaku manjem od dva mjeseca obično nije svrhovito.

Denzitometrija kosti
Denzitometrija kosti je metoda za direktno mjerenje mineralnog sadržaja kosti i za indirektno mjerenje gustoće kosti. Rabi se u obradi bolesnika s metaboličnim bolestima koštanog tkiva i u istraživanju metabolizma kosti. Važnu primjenu ima u dijagnostici i praćenju osteoporoze, osteomalacije, bubrežne osteodistrofije i hiperparatireoidizma.
Mjerenja se obično ponavljaju svakih 6-12 mjeseci.
Denzitometrija se osniva na mjerenju snopa rendgenskog ili mekog gama-zračenja nakon prolaska kroz tkivo i izračunavanja razlike između zadržavanja u kostima i u mekom tkivu. Ova se mjerenja mogu izvoditi na različitim dijelovima kostura, ali 80% ih se izvodi na slabinskom dijelu kralježnice, 10-15% na zglobu kuka, a ostatak otpada na specijalizirana mjerenja. Sve češće se vrši i snimanje cijelog tijela jer moderna oprema skraćuje vrijeme pretrage.

Scintigrafija koštane srži
Ovo je dijagnostička slikovna metoda za prikaz koštane srži.
Za ovu pretragu koriste se izotopi željeza i tehnecij-99m-sumporni koloid koji se nakupljaju u stanicama koštane srži. Maksimalno je nakupljanje 16 sati nakon primjene markera pa je to i najbolje vrijeme za snimanje.
Primjenjuje se kod:
- neslaganja između kliničkog stanja bolesnika i nalaza aspirata koštane srži
- procjena količine aktivne koštane srži nakon kemoterapije i liječenja zračenjem radi odluke o daljnjem liječenju
- otkrivanje stvaranja krvnih stanica izvan koštane srži (ekstramedularna hematopoeza)
- utvrđivanje najboljih mjesta za biopsiju koštane srži
- dijagnoza i određivanje stadija nekih hematoloških bolesti
- otkrivanje metastaza
- dijagnoza infarkta koštane srži u hemolitičnim anemijama
- dijagnoza avaskularne nekroze glave bedrene kosti

_________________
Anita Moorjani "Ponovno rodjena"


Vrh
 Profil  
 PostPoslano: 14-01-2010 09:55  Citiraj (i odgovori)  
Član
Član
Avatar

Pridružen: 03-12-2008 14:23
Postovi: 1256
Lokacija: Zagreb
Dijagnoza artritisa
Svaka dijagnoza počinje od anamneze, odnosno od razgovora s bolesnikom. U anamnezi mogu biti prisutni podaci o sličnoj ili istoj bolesti u obitelji, kao i podaci o prije spomenutim općim simptomima bolesti kao što su umor, nesanicaNemogućnost da se zaspi ili spava., slabost i sl. Treba svakako tražiti podatak o jutarnjoj zakočenosti.

Fizikalna pretraga uglavnom je orijentirana na pregled zglobova, postojanja deformacija, ispada u funkciji, postojanju derformiteta.

Važno mjesto u dijagnosticiranju reumatoidnog artritisa imaju laboratorijske pretrage, koje se mogu podijeliti u tri različite skupine.

Laboratorijski testovi aktivnosti upale: standardno se mjeri sedimentacija eritrocitaNespecifična laboratorijska pretraga kojom se određuje brzina taloženja eritrocita i drugih stanicaNajmanja strukturna i funkcionalna jedinica živih organizama sposobna za samostalan život i reprodukciju. iz stajaće nezgrušne krvi., koja je u slučaju postojanja upale povišena. Osim toga može se tražiti i koncentracija C reaktivnog proteina.

Hematološke pretrage. U krvi imamo nalaze anemije, točnije norocitne normokromne anemije. Razina je željeza u serumu snižena.

Imunološki testovi. Traži se prisutnost reumatoidnog faktora u serumu. To se izvodi tzv. Waaler-Roseovim testom. Rezultati testiranja očitavaju se kroz različita razrjeđenja seruma. Tako je titar 1:32 normalan, a 1:64 i više patološki. Ipak, treba napomenut da nalaz reumatoidnog faktora u serumu nema apsolutno sigurno dijagnostičko značenje, jer se on može naći u i sklopu nekih drugih bolesti. Stoga laboratorijske nalaze, što je pravilo u medicini, treba sagledati u kontekstu ukupnog nalaza i dojma o simptomima bolesti, ali i u kontekstu općeg stanja bolesnika.

Od ostalih pretraga koriste se: pretraga zglobne tekućine, radiološke pretrage poput RTG-a ili MRI, scintigrafijaNuklearnomedicinska dijagnostička metoda snimanja tijela., artrografija i artroskopijaEndoskopska metoda za pregled unutrašnjosti zgloba primjenom aparata ? artroskopa. Artroskopski zahvati mogu biti izvedeni u dijagnostičke (radi ustanovljavanja dijagnoze) ili terapijske svrhe..

_________________
dobar dan... ja sam stara Dragica ...samo igram za tim ozdravljenje pa otud broj 1:-)


Vrh
 Profil  
 PostPoslano: 22-02-2010 15:21  Citiraj (i odgovori)  
Član
Član
Avatar

Pridružen: 03-12-2008 14:23
Postovi: 1256
Lokacija: Zagreb
http://lab-breyer.hr/pretrage/grupa/id/4/


Sve o labaratorijskim pretragama.

_________________
dobar dan... ja sam stara Dragica ...samo igram za tim ozdravljenje pa otud broj 1:-)


Vrh
 Profil  
 PostPoslano: 09-02-2012 00:05  Citiraj (i odgovori)  
Član
Član

Pridružen: 23-09-2011 14:27
Postovi: 21
Journal Article
What Do Cytokine Profiles Tell Us About Subsets of Juvenile Idiopathic Arthritis? Journal Current Rheumatology Reports
Publisher Current Medicine Group LLC
ISSN 1523-3774 (Print)
1534-6307 (Online)
Subject Medicine, Medicine & Public Health and Rheumatology
Category PEDIATRIC RHEUMATOLOGY (TJA LEHMAN, SECTION EDITOR)
Pages 1-5
DOI 10.1007/s11926-011-0233-3
Subject Group Medicine
Online Date Wednesday, January 11, 2012
Add to marked items
Add to shopping cart
Add to saved items
Recommend this article
Accepted

PDF (128.0 KB)HTML
Authors
Rolando Cimaz1 , Davide Moretti1, Ilaria Pagnini1, Achille Marino1, Luca Cantarini2, Gabriele Simonini1
1AOU Meyer, Viale Pieraccini 24, 50139 Firenze, Italy
2Rheumatology Unit, Siena, Italy


Abstract

Abstract
Classification of juvenile idiopathic arthritis is an ongoing process and up to now has been predominantly based on clinical manifestations—mainly number of joints at onset of disease. In the meantime, basic studies have advanced our knowledge regarding the disease pathogenesis. Unfortunately, studies of cytokines and cytokine polymorphisms have not followed the predominantly clinical International League of *** for Rheumatology classification in that no significant biological differences among the different disease categories have been demonstrated with robust ***. Only systemic-onset disease seems to be quite different from other disease categories with regard to biologic mechanisms; indeed, it now seems closer to autoinflammatory than to classic autoimmune diseases. New players in the immunologic basis of juvenile idiopathic arthritis (eg, interleukin-17 and regulatory T cells) are also discussed in this review.

Keywords


Vrh
 Profil  
 PostPoslano: 09-02-2012 00:09  Citiraj (i odgovori)  
Član
Član

Pridružen: 23-09-2011 14:27
Postovi: 21
*Dr. Zashin is author of Arthritis Without Pain - The Miracle Of Anti-TNF Blockers. The book is a must-have for anyone on one of the biologic drugs (Enbrel, Remicade, Humira) or considering the biologic drugs.


http://arthritis.about.com/od/arthqa/f/ ... dtests.htm



Question: What blood tests are commonly ordered to diagnose and monitor arthritis?
How important are blood tests in diagnosing arthritis? What blood tests are commonly ordered and what do they tell a rheumatologist about an individual patient?
When a patient has negative blood test results for the arthritis indicators, but have all the clinical symptoms such as pain, redness, warmth, swelling, and stiffness in their joints - do the negative labs preclude a diagnosis of arthritis?

What is the determining factor in what tests are ordered and how often?

Answer: Rheumatologists (doctors who specialize in the treatment of arthritis) typically order blood tests to help confirm or exclude a clinical diagnosis. For example, consider a patient who has a 3 month history of prolonged morning stiffness *** with pain and swelling of the wrists or hand. In this patient, the following blood tests might be ordered to help confirm a diagnosis of rheumatoid arthritis:
rheumatoid factor "RF" anti-cyclic citrullined peptide "CCP" erythrocyte sedimentation rate "ESR" C-reactive protein "CRP"
The presence of a positive RF or CCP in this patient would help confirm a diagnosis of rheumatoid arthritis (RA). On the other hand, up to 30 % of patients with RA may not have these antibodies, especially early in their disease. In addition, the presence of a RF, especially at a low level is not uncommon in patients who do not have, and never will develop RA. The anti-CCP antibody is more likely to be *** with RA, so if elevated at a high level, the patient without typical manifestations of RA may be more likely to develop the disease.

The other two blood tests mentioned are the ESR and CRP. These blood tests measure inflammation and are typically elevated in patients with active RA. Normal levels do not rule out RA, but those patients may be less likely to develop damage in their joints than patients with high levels of inflammation, especially an elevated CRP.

An anti-nuclear antibody (ANA) is an important test in our example patient to evaluate for systemic lupus erythematosus or SLE. While low levels of ANA are common in RA, high levels of ANA in this example patient may indicate possible lupus, especially if the CCP and RF are negative.

Finally, on subsequent visits, the RF and CCP are not typically re-ordered if positive. On the other hand, the ESR and CRP are frequently ordered as they can help confirm (in addition to the patients history and exam) whether the arthritis is active or in remission.

Answer provided by Scott J. Zashin, M.D., clinical *** professor at University of Texas Southwestern Medical School, Division of Rheumatology, in Dallas, Texas. Dr. Zashin is also an attending physician at Presbyterian Hospitals of Dallas and Plano. He is a fellow of the American College of Physicians and the American College of Rheumatology and a member of the American Medical ***


Vrh
 Profil  
 PostPoslano: 15-07-2014 13:51  Citiraj (i odgovori)  
Član
Član

Pridružen: 15-07-2014 13:46
Postovi: 1
Moj sin je imao tu bolest i neuspješno smo je liječili godinu dana posjećivajući razne doktore. Na kraju mi je palo na pamet da sinu starom 6 godina naštimam Atlas, prvi pršljen do glave. I čudo se dogodilo , ozdravio je .Zbog iskrivljenog atlasa, jedna mu je noga bila kraća za centimetar je je bio iskrivljen kuk. Slobodno me nazovite za detalje na mb : + 385 91 23456 98


Vrh
 Profil  
Prikaži poruke :  Redanje  
Forum je zaključan Tema je zaključana [ne možete slati/uređivati poruke/odgovarati].  [ 44 poruka ]  Stranica Prethodna  1, 2, 3

Vremenska zona: UTC + 01:00


Online

Trenutno korisnika: / i 37 gostiju.


Ne možete započinjati nove teme.
Ne možete odgovarati na poruke.
Ne možete uređivati svoje poruke.
Ne možete izbrisati svoje poruke.
Ne možete slati privitke.

Traži:
Izaberi forum:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group • HR (CRO) autor baze Ančica Sečan | prilagodio Roberto Machiedo
Style originally created by Volize © 2003 • Redesigned SkyLine by MartectX © 2008 - 2009
Modified by Roberto Machiedo, Zajedno do zdravlja © 2006-2011